nostalgia Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Siento mucha nostalgia por mi país.
🇷🇴 Simt multă nostalgie pentru țara mea.
🇪🇸 La nostalgia puede ser un sentimiento muy profundo.
🇷🇴 Nostalgia poate fi un sentiment foarte profund.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Tengo nostalgia de mi infancia.
🇷🇴 Am dor de copilăria mea.
🇪🇸 Siento un gran dor por mis amigos de la universidad.
🇷🇴 Simt un mare dor pentru prietenii mei de la facultate.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Su nostalgia se convirtió en melancolía profunda.
🇷🇴 Nostalgia lui s-a transformat într-o melancolie profundă.
🇪🇸 Escribió poemas llenos de nostalgia y melancolía.
🇷🇴 A scris poezii pline de nostalgie și melancolie.
|
literario |