nimbo Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 El santo estaba rodeado por un nimbo resplandeciente.
🇷🇴 Sfântul era înconjurat de o aură strălucitoare.
🇪🇸 El nimbo que rodeaba la figura le daba un aspecto divino.
🇷🇴 Aura care înconjura figura îi conferea un aspect divin.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El nimbo es un símbolo de santidad en el arte cristiano.
🇷🇴 Nimbul este un simbol al sfințeniei în arta creștină.
🇪🇸 Los ángeles suelen representarse con un nimbo o aureola.
🇷🇴 Îngerii sunt de obicei reprezentați cu un nimb sau aureolă.
|
contextReligious | |
|
técnico
🇪🇸 La ninfa es la fase inmadura de algunos insectos.
🇷🇴 Nimfa este stadiul imatur al unor insecte.
🇪🇸 Las ninfas mudan varias veces antes de convertirse en adultos.
🇷🇴 Nimfele năpârlesc de mai multe ori înainte de a deveni adulți.
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 En la mitología, una nimbo es una ninfa del bosque.
🇷🇴 În mitologie, nimbo este o nimfă a pădurii.
🇪🇸 Los poetas describen a la nimbo como un espíritu femenino.
🇷🇴 Poeții descriu nimba ca un spirit feminin.
|
contextMythological |