nerve Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El nervio transmite señales al cerebro.
🇷🇴 Nervul transmite semnale către creier.
🇪🇸 El dolor se debe a un nervio pinzado.
🇷🇴 Durerea se datorează unui nerv ciupit.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 ¡Ten nervios y enfrenta el problema!
🇷🇴 Ai curaj și înfruntă problema!
🇪🇸 No tiene nervio para hablar en público.
🇷🇴 Nu are curaj să vorbească în public.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Le falta nervio para pedir un aumento.
🇷🇴 Îi lipsește îndrăzneala să ceară o mărire de salariu.
🇪🇸 Se necesita nervio para tomar esa decisión.
🇷🇴 Este nevoie de îndrăzneală pentru a lua acea decizie.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Su nervio en la negociación fue sorprendente.
🇷🇴 Temeritatea sa în negociere a fost surprinzătoare.
🇪🇸 La temeritate puede llevar a errores graves.
🇷🇴 Temeritatea poate duce la greșeli grave.
|
formal |