nerv Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇪🇸 El nerv transmite señales eléctricas a los músculos.
🇷🇴 Nervul transmite semnale electrice către mușchi.
🇪🇸 El daño en el nerv puede causar parálisis.
🇷🇴 Leziunea nervului poate cauza paralizie.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Tengo un nerv en la mano que me duele.
🇷🇴 Am un nerv în mână care mă doare.
🇪🇸 El médico examinó el nerv para detectar problemas.
🇷🇴 Doctorul a examinat nervul pentru a detecta probleme.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡No pierdas los nervios!
🇷🇴 Nu-ți pierde nervii!
🇪🇸 Estoy perdiendo los nervios por el estrés.
🇷🇴 Îmi pierd nervii din cauza stresului.
|
informal | |
|
informal
🇪🇸 Tiene mucho nerv para hablar así.
🇷🇴 Are multă îndrăzneală să vorbească așa.
🇪🇸 Se necesita nerv para enfrentarse a esa situación.
🇷🇴 Este nevoie de nerv pentru a înfrunta acea situație.
|
coloquial |