mose Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El mose cuida la entrada del edificio
🇷🇴 Paznicul are grijă la intrarea în clădire
🇪🇸 Necesito que alguien sea un mose en la puerta
🇷🇴 Am nevoie ca cineva să fie paznic la ușă
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En el antiguo cuento, el mose era un cazador
🇷🇴 În povestea veche, mose era un vânător
🇪🇸 El personaje del cuento era un mose que cazaba en el bosque
🇷🇴 Personajul din poveste era un vânător care vâna în pădure
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El mose vela por la seguridad del lugar
🇷🇴 Gardianul veghează asupra siguranței locului
🇪🇸 Necesitamos un mose para la seguridad del evento
🇷🇴 Avem nevoie de un gardian pentru securitatea evenimentului
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Mi amigo es un mose que cuida de todos
🇷🇴 Prietenul meu e un protector care are grijă de toți
🇪🇸 Siempre actúa como un mose para sus amigos
🇷🇴 Întotdeauna acționează ca un protector pentru prietenii săi
|
coloquial |