mândrie Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Sunt plin de mândrie pentru realizările mele.
🇷🇴 Sunt plin de mândrie pentru realizările mele.
🇪🇸 Ea simțea o mândrie profundă pentru familia ei.
🇷🇴 Ea simțea o mândrie profundă pentru familia ei.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Mândria lui a fost pusă la încercare în fața adversității.
🇷🇴 Mândria lui a fost pusă la încercare în fața adversității.
🇪🇸 Opera literară dezvăluie conflictele interne ale personajului plin de mândrie.
🇷🇴 Opera literară dezvăluie conflictele interne ale personajului plin de mândrie.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El a vorbit cu mândrie despre realizările sale.
🇷🇴 El a vorbit cu mândrie despre realizările sale.
🇪🇸 Este important să păstrăm mândria națională în fața provocărilor.
🇷🇴 Este important să păstrăm mândria națională în fața provocărilor.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Nu fi atât de mândru, nu-i așa mare lucru.
🇷🇴 Nu fi atât de mândru, nu-i așa mare lucru.
🇪🇸 El arată o mândrie obraznică în comportament.
🇷🇴 El arată o mândrie obraznică în comportament.
|
coloquial |