máquinas Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Las máquinas están rotas.
🇷🇴 Mașinile sunt stricate.
🇪🇸 Compré varias máquinas nuevas para la fábrica.
🇷🇴 Am cumpărat mai multe mașini noi pentru fabrică.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Las máquinas industriales requieren mantenimiento regular.
🇷🇴 Mașinile industriale necesită mentenanță regulată.
🇪🇸 El software controla las máquinas en la línea de producción.
🇷🇴 Software-ul controlează mașinile din linia de producție.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Las máquinas deben cumplir con las regulaciones de seguridad.
🇷🇴 Mașinile trebuie să îndeplinească reglementările de siguranță.
🇪🇸 El propietario de las máquinas será responsable en caso de accidente.
🇷🇴 Proprietarul mașinilor va fi responsabil în caz de accident.
|
legal | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Viste esas máquinas en la calle? Son de alta tecnología.
🇷🇴 Ai văzut acele mașini pe stradă? Sunt de înaltă tehnologie.
🇪🇸 Ese tipo tiene muchas máquinas en su garaje.
🇷🇴 Tipul acela are multe mașini în garaj.
|
jerga |