jument Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jument cruzó el río
🇷🇴 Mula a traversat râul
🇪🇸 Compraron un jument para el trabajo en la granja
🇷🇴 Au cumpărat o mulă pentru muncă la fermă
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué jument eres!
🇷🇴 Ce bestie ești!
🇪🇸 No seas jument, piensa antes de actuar
🇷🇴 Nu fi bestie, gândește înainte de a acționa
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 El jument se usa para cargar mercancías
🇷🇴 Animalul de încărcare este folosit pentru transportul mărfurilor
🇪🇸 El jument es fundamental en las zonas rurales
🇷🇴 Animalul de încărcare este fundamental în zonele rurale
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El protagonista se comparaba con un jument
🇷🇴 Personajul principal se compara cu un asno
🇪🇸 En la literatura, el jument simboliza la obstinación
🇷🇴 În literatură, jumentul simbolizează încăpățânarea
|
literario |