izquierda Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Gira a la izquierda
🇷🇴 Ia stânga.
🇪🇸 El coche está a la izquierda de la casa
🇷🇴 Mașina este în stânga casei.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El político defendió la izquierda del espectro político
🇷🇴 Politicianul a apărat stânga spectrului politic.
🇪🇸 Las ideas de izquierda suelen incluir mayor igualdad social
🇷🇴 Ideile de stânga includ adesea o egalitate socială mai mare.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El dolor se localiza en el lado izquierdo del pecho
🇷🇴 Durerea se localizează în partea stângă a pieptului.
🇪🇸 El sensor está en el lado izquierdo del dispositivo
🇷🇴 Senzorul este pe partea stângă a dispozitivului.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la izquierda simboliza la resistencia
🇷🇴 În roman, stânga simbolizează rezistența.
🇪🇸 La historia se desarrolla en la izquierda de la ciudad antigua
🇷🇴 Povestea se desfășoară în partea stângă a orașului vechi.
|
literario |