grueso Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El libro tiene un grosor de cinco centímetros.
🇷🇴 Cartea are o grosime de cinci centimetri.
🇪🇸 La pared es muy gruesa.
🇷🇴 Peretele este foarte gros.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El manto tenía una textura gruesa y áspera.
🇷🇴 Mantia avea o textură groasă și aspră.
🇪🇸 El vino tiene un sabor grueso y potente.
🇷🇴 Vinul are un gust gros și puternic.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Tiene una piel gruesa y resistente.
🇷🇴 Are o piele groasă și rezistentă.
🇪🇸 El cable es muy grueso para pasarlo por esa tubería.
🇷🇴 Cablu este foarte gros pentru a fi trecut prin acea țeavă.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Utiliza un cable de gros de 10 mm.
🇷🇴 Utilizează un cablu de gros de 10 mm.
🇪🇸 El plástico tiene un gros de 2 mm.
🇷🇴 Plasticul are o grosime de 2 mm.
|
técnico |