esclavitud Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La esclavitud fue abolida en muchos países.
🇷🇴 Războiul sclaviei a fost abolit în multe țări.
🇪🇸 La historia de la esclavitud es muy triste.
🇷🇴 Istoria sclaviei este foarte tristă.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La gente vivía en esclavitud durante mucho tiempo.
🇷🇴 Oamenii trăiau în lipsa libertății mult timp.
🇪🇸 La esclavitud moderna todavía existe en algunas partes del mundo.
🇷🇴 Lipsa libertății moderne încă există în unele părți ale lumii.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La novela describe la esclavitud en el siglo XIX.
🇷🇴 Romanul descrie sclavia în secolul al XIX-lea.
🇪🇸 La historia de la esclavitud es un tema recurrente en la literatura.
🇷🇴 Istoria sclaviei este un subiect recurent în literatură.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La esclavitud también puede interpretarse como servilismo social.
🇷🇴 Sclavia poate fi interpretată și ca servilism social.
🇪🇸 El término se usa en contextos filosóficos para describir la sumisión absoluta.
🇷🇴 Termenul este folosit în contexte filosofice pentru a descrie supunerea absolută.
|
formal |