enjambre Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El enjambre de abejas se movía de árbol en árbol.
🇷🇴 Necta de albine se muta din copac în copac.
🇪🇸 Los científicos estudiaron el enjambre para entender el comportamiento de las abejas.
🇷🇴 Oamenii de știință au studiat rețeaua de albine pentru a înțelege comportamentul lor.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Una multitud de ideas inundaban su mente.
🇷🇴 O multitudine de idei îi inundau mintea.
🇪🇸 El enjambre de pensamientos no le permitía concentrarse.
🇷🇴 Multitudinea de gânduri nu-i permitea să se concentreze.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Había un enjambre de avispas en el jardín.
🇷🇴 În grădină era o mulțime de viespi.
🇪🇸 Cuidado, hay un enjambre de abejas cerca de la colmena.
🇷🇴 Atenție, este o mulțime de albine aproape de stup.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Un enjambre de hormigas cruzaba la cocina.
🇷🇴 O bandă de furnici traversa bucătăria.
🇪🇸 Vimos un enjambre de insectos en la ventana.
🇷🇴 Am văzut o mulțime de insecte pe fereastră.
|
coloquial |