deambular Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los niños deambulan por el parque.
🇷🇴 Copiii deambulează prin parc.
🇪🇸 Después de cenar, empezó a deambular por la casa sin rumbo.
🇷🇴 După cină, a început să deambuleze prin casă fără țintă.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El poeta deambulaba por las calles buscando inspiración.
🇷🇴 Poetul vagabonda pe străzi căutând inspirație.
🇪🇸 Su alma deambula entre sueños y recuerdos.
🇷🇴 Sufletul său vagabonda între vise și amintiri.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El anciano deambulaba por la plaza cada mañana.
🇷🇴 Bătrânul umbla fără scop prin piață în fiecare dimineață.
🇪🇸 El sospechaba que alguien deambulaba cerca de su casa.
🇷🇴 Sospeta că cineva umbla fără scop aproape de casa lui.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Me gusta deambular por la ciudad los fines de semana.
🇷🇴 Îmi place să mă plimb fără destinație prin oraș în weekend.
🇪🇸 Tras la cena, empezó a deambular por el barrio.
🇷🇴 După cină, a început să se plimbe fără destinație prin cartier.
|
uso cotidiano |