creier Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El cerebro humano es muy complejo
🇷🇴 Creierul uman este foarte complex
🇪🇸 El dolor en el cerebro puede ser grave
🇷🇴 Durerea de cap la nivel de creier poate fi gravă
|
médico | |
|
informal
🇪🇸 ¡No tienes ni idea! ¡Eres un mărgeluță!
🇷🇴 Nu ai nici o idee! Ești un mărgeluță!
🇪🇸 Se dice que piensa con la mărgeluță
🇷🇴 Se spune că gândește cu mărgeluța
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 ¿Qué te pasa, creier?
🇷🇴 Ce ți se întâmplă, morcov?
🇪🇸 No uses tu creier para eso
🇷🇴 Nu folosi morcovul tău pentru asta
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Su historia demuestra una mente brillante y una gran cerebră
🇷🇴 Povestea lui demonstrează o minte strălucită și o cerebră mare
🇪🇸 La literatura română, 'cerebră' se referă adesea la intelect
🇷🇴 În literatura română, 'cerebră' se referă adesea la intelect
|
literario |