coup Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ejército dio un golpe de estado.
🇷🇴 Armata a dat o lovitură de stat.
🇪🇸 Fue un golpe inesperado para el gobierno.
🇷🇴 A fost o lovitură neașteptată pentru guvern.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El golpe de estado derrocó al presidente.
🇷🇴 Lovitura de stat a răsturnat președintele.
🇪🇸 El golpe fue planeado en secreto.
🇷🇴 Lovitura de stat a fost planificată în secret.
|
contextPolitical | |
|
formal
🇪🇸 El empresario usó un golpe maestro para cerrar el trato.
🇷🇴 Antreprenorul a folosit o strategemă magistrală pentru a încheia afacerea.
🇪🇸 Fue un golpe brillante en la negociación.
🇷🇴 A fost o strategemă strălucită în negociere.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Su propuesta fue un verdadero golpe de genio.
🇷🇴 Propunerea lui a fost o adevărată lovitură de geniu.
🇪🇸 Ese invento fue un golpe de genio.
🇷🇴 Invenția aceea a fost o lovitură de geniu.
|
coloquial |