brisa Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La brisa del mar era refrescante.
🇷🇴 Adierița mării era răcoritoare.
🇪🇸 Sentí una brisa suave en la tarde.
🇷🇴 Am simțit o adieriță ușoară în după-amiază.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El árbol susurraba con la brisa.
🇷🇴 Copacul șoptea cu șoapta vântului.
🇪🇸 Una brisa ligera movía las hojas.
🇷🇴 O șoaptă de vânt mișca frunzele.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Una brisa fresca llegó desde el río.
🇷🇴 O adieriță proaspătă a venit de la râu.
🇪🇸 La tarde, una brisa suave calmaba el calor.
🇷🇴 Seara, o adieriță blândă calma căldura.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 A venit o briză răcoritoare.
🇷🇴 A venit o briză răcoritoare.
🇪🇸 Simțeam o briză ușoară pe față.
🇷🇴 Simțeam o briză ușoară pe față.
|
coloquial |