boje Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La boya en el mar indica la navegación segura.
🇷🇴 Baliza în mare indică navigația sigură.
🇪🇸 Se colocaron boyas para delimitar la zona de baño.
🇷🇴 S-au amplasat balize pentru a delimita zona de înot.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Vimos una boya en el río.
🇷🇴 Am văzut o bătaie în râu.
🇪🇸 La playa, hay muchas boyas para marcar las áreas permitidas.
🇷🇴 Pe plajă, sunt multe băi pentru a delimita zonele permise.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Los boyas sirven como marcaje para los navegantes.
🇷🇴 Băile servesc ca marcaje pentru navigatori.
🇪🇸 El sistema de boyas ayuda a prevenir accidentes marítimos.
🇷🇴 Sistemul de balize ajută la prevenirea accidentelor maritime.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La boya simboliza la esperanza en la novela.
🇷🇴 Băta simbolizează speranța în roman.
🇪🇸 El mar estaba lleno de señales flotantes.
🇷🇴 Marea era plină de semnale plutitoare.
|
literario |