bando Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los niños fueron enviados a un bando de verano.
🇷🇴 Copiii au fost trimiși într-o tabără de vară.
🇪🇸 En la guerra, cada bando luchaba por su territorio.
🇷🇴 În război, fiecare tabără lupta pentru teritoriul său.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El bando rival presentó una protesta oficial.
🇷🇴 Partidul rival a depus o contestație oficială.
🇪🇸 Ambos bandos acordaron un alto el fuego.
🇷🇴 Ambele partide au convenit un armistițiu.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El bando municipal prohíbe el paso de vehículos.
🇷🇴 Decretul municipal interzice trecerea vehiculelor.
🇪🇸 Se publicó un bando oficial sobre las nuevas normas.
🇷🇴 A fost publicat un decret oficial privind noile norme.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Colgaron un bando en la plaza para informar a todos.
🇷🇴 Au pus un afiș în piață pentru a informa pe toată lumea.
🇪🇸 El bando anunciaba el cierre temporal del parque.
🇷🇴 Afișul anunța închiderea temporară a parcului.
|
uso cotidiano |