bandada Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Una bandada de aves volaba sobre el bosque
🇷🇴 O turmă de păsări zbura deasupra pădurii
🇪🇸 La tarde, una bandada de patos cruzó el río
🇷🇴 Spre după-amiază, o stol de rațe a traversat rîul
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La zoología, una bandada de aves se refiere a un grupo de aves que vuelan juntas
🇷🇴 În zoologie, o turmă de păsări se referă la un grup de păsări care zboară împreună
🇪🇸 La migración, las bandadas viajan miles de kilómetros
🇷🇴 În timpul migrației, turmele parcurg mii de kilometri
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió la bandada en sus versos
🇷🇴 Poetul a descris bandada în versurile sale
🇪🇸 La la llegada del otoño, una bandada atravesó el cielo
🇷🇴 Odată cu venirea toamnei, o stolă a traversat cerul
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 En ornitología, una bandada indica un grupo de aves que vuelan coordinadas
🇷🇴 În ornithologie, o turmă indică un grup de păsări care zboară coordonat
🇪🇸 Las bandadas se forman en migraciones masivas
🇷🇴 Turmele se formează în migrații masive
|
técnico |