bêtise Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué bêtise hiciste!
🇷🇴 Ce prostie ai făcut!
🇪🇸 No digas esa bêtise en la reunión.
🇷🇴 Nu spune acea prostie în ședință.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es una bêtise pensar así.
🇷🇴 Este o tâmpenie să gândești așa.
🇪🇸 Deja basta con esas bêtises.
🇷🇴 Gata, ajunge cu acele tâmpenii.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Cometer una bêtise puede tener consecuencias.
🇷🇴 A face o greșeală stupidă poate avea consecințe.
🇪🇸 No deberías cometer esa bêtise.
🇷🇴 Nu ar trebui să faci acea greșeală stupidă.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Sus palabras fueron una verdadera bêtise.
🇷🇴 Cuvintele lui au fost o adevărată aberantizare.
🇪🇸 Su pensamiento cayó en una bêtise absoluta.
🇷🇴 Gândirea lui a căzut într-o aberantizare totală.
|
literario |