alus Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El poeta usó un aluz en su poema
🇷🇴 Poetul a folosit o aluzie în poezie
🇪🇸 La novela está llena de aluziones a la historia antigua
🇷🇴 Romanul este plin de aluzii la istoria veche
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El detective encontró un aluz que lo llevó al sospechoso
🇷🇴 Detectivul a găsit un indiciu care l-a condus la suspect
🇪🇸 El informe proporciona un aluz sobre posibles riesgos
🇷🇴 Raportul oferă un indiciu despre riscuri posibile
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su comentario fue un aluz a su interés
🇷🇴 Comentariul său a fost o sugestie despre interesul său
🇪🇸 Con su mirada, hizo un aluz a querer hablar
🇷🇴 Cu privirea, a făcut o sugestie că vrea să vorbească
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La novela, la aluz a un pasado perdido
🇷🇴 În roman, reminiscența unui trecut pierdut
🇪🇸 El cuadro contiene una aluz a eventos históricos
🇷🇴 Pictura conține o reminiscență a evenimentelor istorice
|
literario |