aliento Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El aliento de la montaña era fresco y puro.
🇷🇴 Respirația muntelui era proaspătă și pură.
🇪🇸 Su aliento olía a menta.
🇷🇴 Respirația lui mirosea a mentă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesitaba un aliento para continuar.
🇷🇴 Avea nevoie de o încurajare ca să continue.
🇪🇸 Su aliento me ayudó a seguir adelante.
🇷🇴 Încurajarea lui m-a ajutat să merg mai departe.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El aliento del viento acariciaba su rostro.
🇷🇴 Suflul vântului îi mângâia fața.
🇪🇸 El aliento de la vida se escapaba lentamente.
🇷🇴 Suflul vieții se scăpa încet.
|
literario |