aile Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La ave abrió su aile.
🇷🇴 Pasărea și-a deschis aripa.
🇪🇸 El avión perdió su aile durante el vuelo.
🇷🇴 Avionul și-a pierdut aripa în timpul zborului.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El ala del edificio necesita reparación.
🇷🇴 Aripa clădirii necesită reparații.
🇪🇸 Las alas del pájaro eran grandes y fuertes.
🇷🇴 Aripile păsării erau mari și puternice.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El viento soplaba desde el ala norte.
🇷🇴 Vântul bătea dinspre aripa nordică.
🇪🇸 En la novela, el protagonista vuela con sus alas.
🇷🇴 În roman, protagonistul zboară cu aripile sale.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El médico examinó el ala rota del paciente.
🇷🇴 Medicul a examinat aripă ruptă a pacientului.
🇪🇸 La cirugía, se reparó la ala del hueso.
🇷🇴 În timpul operației, s-a reparat aripa osului.
|
médico |