abierto Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La puerta está abierta.
🇷🇴 Ușa este deschisă.
🇪🇸 El libro está abierto en la mesa.
🇷🇴 Cartea este deschisă pe masă.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El negocio está abierto desde las 9 de la mañana.
🇷🇴 Afacerea este deschisă de la ora 9 dimineața.
🇪🇸 El acceso está abierto a todos los visitantes.
🇷🇴 Accesul este deschis tuturor vizitatorilor.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El archivo está abierto para su edición.
🇷🇴 Fișierul este deschis pentru editare.
🇪🇸 El puerto está abierto para el tráfico marítimo.
🇷🇴 Portul este deschis pentru traficul maritim.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Siempre tiene una actitud abierta y honesta.
🇷🇴 Întotdeauna are o atitudine deschisă și sinceră.
🇪🇸 ¿Estás abierto a nuevas ideas?
🇷🇴 Ești deschis la idei noi?
|
coloquial |