Teil Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La parte del libro estaba rota
🇷🇴 Partea din carte era ruptă
🇪🇸 Necesito esa parte del proyecto
🇷🇴 Am nevoie de acea parte a proiectului
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La parte del territorio fue adquirida por el estado
🇷🇴 Porțiunea de teritoriu a fost achiziționată de stat
🇪🇸 Se concentraron en esa parte del informe
🇷🇴 S-au concentrat pe acea porțiune a raportului
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El segmento del cable es dañado
🇷🇴 Segmentul cablului este deteriorat
🇪🇸 Analizaron cada parte del proceso en segmentos
🇷🇴 Au analizat fiecare parte a procesului în segmente
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Un fragment de poema
🇷🇴 Un fragment de poezie
🇪🇸 Encontraron un fragment de cerámica
🇷🇴 Au găsit un fragment de ceramică
|
literario |