Herr Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El herr de la puerta es de metal.
🇷🇴 Mânerul ușii este din metal.
🇪🇸 Necesito arreglar el herr de la ventana.
🇷🇴 Trebuie să repar mânerul ferestrei.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El herr de la puerta está roto.
🇷🇴 Mânerul ușii este stricat.
🇪🇸 ¿Puedes abrir el herr de la caja?
🇷🇴 Poți să deschizi maneta cutiei?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El herr es una pieza metálica que conecta las puertas.
🇷🇴 Herr este o piesă metalică care conectează ușile.
🇪🇸 El mecanismo de la cerradura incluye varios herrs.
🇷🇴 Mecanismul broaștei include mai mulți herrs.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El herr simboliza el control y la fuerza.
🇷🇴 Pârghia simbolizează controlul și forța.
🇪🇸 En la novela, el herr representa el poder oculto.
🇷🇴 În roman, pârghia reprezintă puterea ascunsă.
|
literario |