머무르다 Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a se opri común 🇪🇸 Voy a quedarme en esta ciudad por unos días 🇷🇴 Voi să mă opresc în acest oraș pentru câteva zile 🇪🇸 ¿Puedes quedarte un poco más? 🇷🇴 Poți să te oprești puțin mai mult?	uso cotidiano
a rămâne común 🇪🇸 Ella decidió quedarse en el hotel hasta el lunes 🇷🇴 Ea a decis să rămână la hotel până luni 🇪🇸 Nos gustaría quedarnos aquí por un tiempo 🇷🇴 Ne-ar plăcea să rămânem aici pentru o vreme	formal
a poposi raro 🇪🇸 El marinero decidió quedarse en puerto por unos días 🇷🇴 Marinarul a decis să poposească în port pentru câteva zile 🇪🇸 El viajero se quedó en el monasterio durante una semana 🇷🇴 Călătorul a poposit în mănăstire timp de o săptămână	literario
a se opri (în sens de a sta temporar) informal 🇪🇸 ¿Te quedarás en casa este fin de semana? 🇷🇴 O să te oprești acasă în acest weekend? 🇪🇸 Quiero quedarme un rato aquí 🇷🇴 Vreau să mă opresc aici pentru un timp	coloquial