ευθύνη Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La responsabilidad de este proyecto recae en el equipo.
🇷🇴 Responsabilitatea pentru acest proiect revine echipei.
🇪🇸 Asumir la responsabilidad es fundamental en cualquier trabajo.
🇷🇴 Preluarea responsabilității este fundamentală în orice muncă.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La ley establece la responsabilidad del conductor en caso de accidente.
🇷🇴 Legea stabilește răspunderea șoferului în caz de accident.
🇪🇸 El empresario tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de sus empleados.
🇷🇴 Antreprenorul are răspunderea de a asigura siguranța angajaților săi.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 La vieja historia de cumplir con la datoria moral.
🇷🇴 Vechi poveste despre a-ți îndeplini datoria morală.
🇪🇸 El héroe aceptó su datoria con valentía y honor.
🇷🇴 Eroul și-a acceptat datoria cu curaj și onoare.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Es tu obligación terminar el trabajo hoy.
🇷🇴 Este obligația ta să termini munca astăzi.
🇪🇸 La familia tiene la obligación de cuidarse mutuamente.
🇷🇴 Familia are obligația să se îngrijească reciproc.
|
uso cotidiano |