verter Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella vertió el agua en el vaso.
🇷🇴 Ea a turnat apa în pahar.
🇪🇸 El volcán vertió lava durante horas.
🇷🇴 Vulcanul a vărsat lavă timp de ore.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El programa permitió verter los datos en un archivo.
🇷🇴 Programul a permis descărcarea datelor într-un fișier.
🇪🇸 Necesitas verter el líquido en otro recipiente.
🇷🇴 Trebuie să transferi lichidul într-un alt recipient.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 No olvides verter la basura.
🇷🇴 Nu uita să arunci gunoiul.
🇪🇸 El niño vertió la leche en el suelo.
🇷🇴 Băiețelul a aruncat laptele pe jos.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La historia se vertió en un relato bello y emotivo.
🇷🇴 Povestea s-a transformat într-o narațiune frumoasă și emoționantă.
🇪🇸 El vino vertió lentamente en su copa.
🇷🇴 Vinul s-a turnat încet în paharul său.
|
literario |