rato Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres que te dé un rato de descanso?
🇷🇴 Vrei să-ți dau o pauză scurtă de timp?
🇪🇸 Voy a estar en casa un rato.
🇷🇴 Voi fi acasă pentru un timp scurt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Estuvo allí un rato largo.
🇷🇴 A fost acolo pentru o perioadă lungă de timp.
🇪🇸 No he visto a Juan en un rato.
🇷🇴 Nu l-am văzut pe Juan de mult timp.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El viento sopló un rato y luego se calmó.
🇷🇴 Vântul a băut o scurtă perioadă de timp și apoi s-a calmat.
🇪🇸 Un rato de silencio llenó la habitación.
🇷🇴 Un moment de liniște a umplut camera.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Solo quiero un rato para pensar.
🇷🇴 Vreau doar un interval de timp pentru a mă gândi.
🇪🇸 ¿Puedes esperar un rato?
🇷🇴 Poți să aștepți puțin?
|
coloquial |