jugar Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a juca común 🇪🇸 Me gusta jugar con mis amigos. 🇷🇴 Îmi place să mă joc cu prietenii mei. 🇪🇸 ¿Quieres jugar al fútbol? 🇷🇴 Vrei să joci fotbal?	uso cotidiano
a se distra común 🇪🇸 Los niños quieren jugar todo el día. 🇷🇴 Copiii vor să se distreze toată ziua. 🇪🇸 Vamos a jugar en el parque. 🇷🇴 Hai să ne distrăm în parc.	informal
a interpreta / a juca (în sens artistic, teatru, muzică) formal 🇪🇸 El actor va a jugar en la obra de teatro. 🇷🇴 Actorul va interpreta rolul în piesa de teatru. 🇪🇸 El músico juega en una banda famosa. 🇷🇴 Muzicianul cântă într-o trupă renumită.	formal
a se juca (în sens de a fi în competiție sau a se angaja în jocuri de noroc) coloquial 🇪🇸 No quiero jugar con esas reglas. 🇷🇴 Nu vreau să mă joc după acele reguli. 🇪🇸 ¿Jugaste en el casino? 🇷🇴 Ai jucat la cazinou?	coloquial