intensificar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Debemos intensificar nuestros esfuerzos para lograr el objetivo.
🇷🇴 Trebuie să intensificăm eforturile noastre pentru a atinge obiectivul.
🇪🇸 La conferencia, el experto recomendó intensificar la investigación en ese campo.
🇷🇴 La conferință, expertul a recomandat intensificarea cercetării în acest domeniu.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El viento empezó a intensificar su fuerza durante la tormenta.
🇷🇴 Vântul a început să crească în intensitate în timpul furtunii.
🇪🇸 El dolor se intensificó con el movimiento.
🇷🇴 Durerea s-a înrăutățit odată cu mișcarea.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El equipo de sonido puede amplificar el volumen para una mejor audición.
🇷🇴 Echipamentul audio poate amplifica volumul pentru o audiție mai bună.
🇪🇸 El sensor fue diseñado para amplificar las señales débiles.
🇷🇴 Senzorul a fost proiectat pentru a amplifica semnalele slabe.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Su belleza solo sirvió para intensificar su carácter misterioso.
🇷🇴 Frumusețea ei a servit doar la sporirea caracterului său misterios.
🇪🇸 La novela, el autor busca intensificar las emociones del lector.
🇷🇴 În roman, autorul încearcă să sporească emoțiile cititorului.
|
literario |