hilo Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito un hilo para coser el botón.
🇷🇴 Am nevoie de un fir pentru a coase nasturele.
🇪🇸 El hilo de la tela es muy resistente.
🇷🇴 Firul materialului este foarte rezistent.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Sigue el hilo de la conversación.
🇷🇴 Urmărește firul conversației.
🇪🇸 Perdí el hilo de lo que decías.
🇷🇴 Am pierdut firul a ceea ce spuneai.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El hilo narrativo de la novela es complejo.
🇷🇴 Firul narativ al romanului este complex.
🇪🇸 El autor perdió el hilo de la historia.
🇷🇴 Autorul a pierdut firul poveștii.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 El hilo sintético se usa en la fabricación de ropa técnica.
🇷🇴 Firul sintetic se folosește în fabricarea hainelor tehnice.
🇪🇸 El hilo de cobre es un buen conductor eléctrico.
🇷🇴 Firul de cupru este un bun conductor electric.
|
técnico |