grabar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a grabar un video para el proyecto.
🇷🇴 O să înregistrez un videoclip pentru proiect.
🇪🇸 Necesito grabar la reunión para no olvidar nada.
🇷🇴 Trebuie să înregistrez întâlnirea ca să nu uit nimic.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El artista va grabar su nombre en la medalla.
🇷🇴 Artistul va grava numele său pe medalie.
🇪🇸 Se debe grabar la información en la placa con cuidado.
🇷🇴 Informația trebuie gravată pe plăcuță cu grijă.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Vamos a grabar la fecha en la piedra.
🇷🇴 Vom inscripționa data pe piatră.
🇪🇸 El joyero grabó un mensaje especial en el anillo.
🇷🇴 Bijutierul a inscripționat un mesaj special pe inel.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Quiero grabar la fiesta con mi cámara.
🇷🇴 Vreau să filmez petrecerea cu camera mea.
🇪🇸 Ellos grabaron una película en ese lugar.
🇷🇴 Ei au filmat un film în acel loc.
|
uso cotidiano |