voortkomen Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿De dónde puede voortkomen esto?
🇵🇹 De onde pode surgir isto?
🇪🇸 No quiero que esto voortkomt de una mala interpretación.
🇵🇹 Não quero que isso surja de uma má interpretação.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Todo lo que voortkomt de una decisión incorrecta es problemático.
🇵🇹 Tudo o que procede de uma decisão incorreta é problemático.
🇪🇸 Las causas voortkomen de errores en el proceso.
🇵🇹 As causas procedem de erros no processo.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 De repente, voortkomt un problema inesperado.
🇵🇹 De repente, aparece um problema inesperado.
🇪🇸 ¿Por qué voortkomt esa duda en tu cabeza?
🇵🇹 Por que surge essa dúvida na sua cabeça?
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La historia voortkomt en una leyenda antigua.
🇵🇹 A história tem origem em uma lenda antiga.
🇪🇸 El conflicto voortkomt en una diferencia cultural.
🇵🇹 O conflito tem origem em uma diferença cultural.
|
literario |