exprimir Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hay que exprimir el limón para sacar todo el jugo.
🇵🇹 Tem que espremer o limão para tirar todo o sumo.
🇪🇸 Exprimió la esponja para quitarle el agua.
🇵🇹 Ele espremeu a esponja para tirar a água.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El mecánico tuvo que exprimir la válvula.
🇵🇹 O mecânico teve que apertar a válvula.
🇪🇸 El entrenador exprimiró al máximo a los jugadores.
🇵🇹 O treinador apertou ao máximo os jogadores.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 El proceso consiste en exprimir la fruta para obtener zumo.
🇵🇹 O processo consiste em exprimir a fruta para obter sumo.
🇪🇸 La máquina está diseñada para exprimir en grandes cantidades.
🇵🇹 A máquina foi projetada para exprimir em grandes quantidades.
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 ¿Puedes exprimir un poco esa naranja?
🇵🇹 Você pode squeezear um pouco aquela laranja?
🇪🇸 El niño empezó a exprimir la fruta con las manos.
🇵🇹 A criança começou a squeezear a fruta com as mãos.
|
jerga |