carcoma Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La madera está infestada de carcoma.
🇵🇹 A madeira está infetada de cupim.
🇪🇸 El carpintero eliminó la carcoma de las vigas.
🇵🇹 O carpinteiro eliminou o cupim das vigas.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La carcoma dañó los muebles antiguos.
🇵🇹 A cupim danificou os móveis antigos.
🇪🇸 El desgaste por carcoma es evidente en la estructura.
🇵🇹 O desgaste por cupim é evidente na estrutura.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La casa tiene carcoma en las paredes.
🇵🇹 A casa tem cupim nas paredes.
🇪🇸 Debemos tratar la madera para eliminar la carcoma.
🇵🇹 Devemos tratar a madeira para eliminar o cupim.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La carcoma puede destruir muebles si no se trata.
🇵🇹 O cupim pode destruir móveis se não for tratado.
🇪🇸 La infestación de carcoma es difícil de eliminar.
🇵🇹 A infestação de cupim é difícil de eliminar.
|
contextGeneral |