cargar Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo que cargar la mochila antes de salir.
🇵🇹 Tenho que carregar a mochila antes de sair.
🇪🇸 ¿Puedes cargar el teléfono, por favor?
🇵🇹 Você pode carregar o telefone, por favor?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El banco va a cargar los intereses en tu cuenta.
🇵🇹 O banco vai cobrar os juros na sua conta.
🇪🇸 Nos van a cargar una comisión por el servicio.
🇵🇹 Vão nos cobrar uma comissão pelo serviço.
|
negocios | |
|
técnico
🇪🇸 El programa tarda en cargar los datos.
🇵🇹 O programa demora a carregar os dados.
🇪🇸 Se debe cargar el archivo antes de continuar.
🇵🇹 Deve-se carregar o arquivo antes de continuar.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Él siempre quiere cargar con la culpa.
🇵🇹 Ele sempre quer carregar com a culpa.
🇪🇸 No quiero cargar más problemas.
🇵🇹 Não quero carregar mais problemas.
|
lengua coloquial |