tormento Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El tormento de su alma era evidente
🇵🇱 Cierpienie jego duszy było widoczne
🇪🇸 La novela describe el tormento del protagonista
🇵🇱 Powieść opisuje mękę głównego bohatera
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El tormento por la pérdida fue insoportable
🇵🇱 Cierpienie z powodu straty było nie do zniesienia
🇪🇸 Su tormento interno le hacía sufrir mucho
🇵🇱 Jego wewnętrzne cierpienie bardzo go raniło
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El tormento de la guerra dejó cicatrices profundas
🇵🇱 Męczarnia wojny pozostawiła głębokie blizny
🇪🇸 Su tormento mental era evidente para todos
🇵🇱 Jego mentalne męczarnie były widoczne dla wszystkich
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 El tormento de los chistes malos era insoportable
🇵🇱 Dokuczanie złymi żartami było nie do zniesienia
🇪🇸 Dejó de sufrir el tormento de las burlas
🇵🇱 Skończyło się jego dokuczanie z powodu drwin
|
coloquial |