kısmet Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Kısmet me llevó a esa oportunidad
🇵🇱 Loska los mnie do tej okazji
🇪🇸 Creer en kısmet es importante
🇵🇱 Wierzyć w los jest ważne
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El kısmet decide nuestro destino
🇵🇱 Przeznaczenie decyduje o naszym losie
🇪🇸 Aceptar kısmet es aceptar lo que venga
🇵🇱 Akceptować przeznaczenie to akceptować to, co przyjdzie
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Todo fue cuestión de kısmet
🇵🇱 Wszystko to była kwestia szczęścia losowego
🇪🇸 A veces la suerte es kısmet
🇵🇱 Czasami szczęście to kısmet
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El kısmet está escrito en las estrellas
🇵🇱 Los fatum jest zapisane w gwiazdach
🇪🇸 Aceptó su kısmet con resignación
🇵🇱 Akceptował swoje fatum z rezygnacją
|
literario |