heimland Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 El heimland de los antepasados se mantiene en la memoria
🇵🇱 Dom Heimland przodków jest zachowany w pamięci
🇪🇸 Los poemas hablan del heimland perdido
🇵🇱 Poematy mówią o utraconym heimlandzie
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Siempre llevo en el corazón mi heimland
🇵🇱 Zawsze noszę w sercu swoją ojczyznę
🇪🇸 El concepto de heimland se relaciona con la patria
🇵🇱 Pojęcie heimland wiąże się z ojczyzną
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Volví a mi heimland después de muchos años
🇵🇱 Wróciłem do mojego kraju rodzinnego po wielu latach
🇪🇸 El heimland es donde crecí
🇵🇱 Kraj rodzinny to miejsce, w którym dorastałem
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Sus raíces están en su heimland
🇵🇱 Jego korzenie są w jego rodzinnej ziemi
🇪🇸 El poeta evocaba su heimland con nostalgia
🇵🇱 Poeta wspominał swój heimland z nostalgią
|
contextPoetic |