falange Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me duele la falange de mi dedo
🇵🇱 Boli mnie palec u mojego palca
🇪🇸 La falange se rompió durante la caída
🇵🇱 Palec się złamał podczas upadku
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Se cortó la falange con el cuchillo
🇵🇱 Przekłuł się paliczek nożem
🇪🇸 El niño se golpeó la falange con la puerta
🇵🇱 Dziecko uderzyło paliczkiem o drzwi
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 La falange de la mano quedó deformada tras el accidente
🇵🇱 Paliczek ręki został zdeformowany po wypadku
🇪🇸 En la novela, la falange simboliza la fragilidad humana
🇵🇱 W powieści, paliczek symbolizuje ludzką kruchość
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La fractura afecta a la falange proximal del dedo
🇵🇱 Złamanie dotyczy paliczka bliższego palca
🇪🇸 El traumatólogo examinó la falange para determinar la gravedad
🇵🇱 Traumatolog zbadał paliczek, aby ocenić powagę urazu
|
médico |