empujar Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Empujó la puerta para abrirla.
🇵🇱 popchnął drzwi, żeby je otworzyć.
🇪🇸 Ellos empujaron la caja hacia la esquina.
🇵🇱 Oni pchnęli pudło w narożnik.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El empuje del coche fue suficiente para moverlo.
🇵🇱 Pchnięcie samochodu wystarczyło, by go ruszyć.
🇪🇸 El mecanismo requiere un empuje fuerte para activarse.
🇵🇱 Mechanizm wymaga silnego pchnięcia, aby się uruchomić.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Me dio un empujón en la espalda.
🇵🇱 Dostałem od niego szturchnięcie w plecy.
🇪🇸 Recibió un empujón en la multitud.
🇵🇱 W tłumie dostał szturchnięcie.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La historia empujó a los personajes a sus destinos.
🇵🇱 Historia popychała postacie do ich losów.
🇪🇸 El viento empuja las nubes lentamente.
🇵🇱 Wiatr popycha chmury powoli.
|
literario |