apertura Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La apertura del nuevo edificio fue un evento importante.
🇵🇱 Otwarcie nowego budynku było ważnym wydarzeniem.
🇪🇸 La apertura de la exposición atrajo a muchos visitantes.
🇵🇱 Otwarcie wystawy przyciągnęło wielu odwiedzających.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La apertura de la tienda fue ayer.
🇵🇱 Rozpoczęcie działalności sklepu miało miejsce wczoraj.
🇪🇸 La apertura del evento fue a las 10 de la mañana.
🇵🇱 Rozpoczęcie wydarzenia było o godzinie 10 rano.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La apertura de la válvula se realizó manualmente.
🇵🇱 Otwarcie zaworu odbyło się ręcznie.
🇪🇸 La apertura de un agujero en la pared requiere permisos especiales.
🇵🇱 Przeprowadzenie otwarcia dziury w ścianie wymaga specjalnych zezwoleń.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La apertura de un proceso legal puede ser largo.
🇵🇱 Rozpoczęcie procesu prawnego może zająć dużo czasu.
🇪🇸 La apertura de un procedimiento judicial requiere una solicitud formal.
🇵🇱 Rozpoczęcie postępowania sądowego wymaga formalnego wniosku.
|
legal |