literalmente Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él dijo que estaba muerto, pero fue literalmente una broma.
🇳🇴 Han sa at han var død, men det var bokstavelig talt en spøk.
🇪🇸 La historia es literalmente imposible.
🇳🇴 Historien er bokstavelig talt umulig.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La traducción debería ser literal, es decir, ordenada palabra por palabra.
🇳🇴 Oversettelsen bør være ordrett, det vil si ord for ord.
🇪🇸 Su interpretación fue muy literal y no captó el sentido general.
🇳🇴 Hans tolkning var veldig ordrett og fanget ikke den generelle meningen.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta usó una expresión que fue tomada literalmente.
🇳🇴 Poeten brukte et uttrykk som ble tatt letterlig.
🇪🇸 La frase fue interpretada de forma literal en el poema.
🇳🇴 Setningen ble tolket letterlig i diktet.
|
literario |