lástima Noruego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
synd común 🇪🇸 ¡Qué lástima que no puedas venir! 🇳🇴 Så synd at du ikke kan komme! 🇪🇸 Es una lástima que haya llovido durante el picnic 🇳🇴 Det er synd at det regnet under pikniken	uso cotidiano
tristesa raro 🇪🇸 Sentí una gran lástima por su situación 🇳🇴 Jeg følte en stor tristese for situasjonen hans 🇪🇸 La novela expresa la lástima del protagonista 🇳🇴 Romanen uttrykker hovedpersonens tristesa	literario
deltakelse formal 🇪🇸 Mostramos lástima por los afectados 🇳🇴 Vi viste deltakelse for de berørte 🇪🇸 Su actitud refleja lástima hacia los demás 🇳🇴 Hans holdning viser deltagelse overfor andre	formal
det jerga 🇪🇸 ¡Qué lástima que no puedas venir! 🇳🇴 Hva en det at du ikke kan komme! 🇪🇸 No hay lástima, solo fue un accidente 🇳🇴 Det er ingen det, bare en ulykke	jerga