insolvente Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La empresa insolvente fue declarada en bancarrota.
🇳🇴 Det insolvente selskapet ble erklært konkurs.
🇪🇸 Una persona insolvente no puede pagar sus deudas.
🇳🇴 En insolvent person kan ikke betale sine gjeld.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La compañía se volvió insolvente tras la crisis.
🇳🇴 Firma ble insolvent etter krisen.
🇪🇸 Las cuentas insolventes fueron cerradas.
🇳🇴 De insolvente kontoene ble lukket.
|
contextFinancial | |
|
formal
🇪🇸 El banco negó el préstamo por falta de solvencia.
🇳🇴 Banken nektet lånet på grunn av manglende solvency.
🇪🇸 La empresa carece de solvencia para afrontar sus deudas.
🇳🇴 Selskapet mangler solvabilitet til å håndtere gjelden sin.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Está completamente quebrado.
🇳🇴 Han er helt ruinert.
🇪🇸 No tengo dinero, estoy quebrado.
🇳🇴 Jeg har ingen penger, jeg er ruinert.
|
coloquial |