herir Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él se hirió la mano al cortar el pan.
🇳🇴 Han såret hånden sin da han skar brødet.
🇪🇸 Ten cuidado de no herirte con ese cuchillo.
🇳🇴 Pass på så du ikke sårer deg med den kniven.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El accidente le hirió gravemente.
🇳🇴 Ulykken skadet ham alvorlig.
🇪🇸 La caída puede herir a los pasajeros.
🇳🇴 Fallet kan skade passasjerene.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Sus palabras hirieron más que una espada.
🇳🇴 Hans ord såret mer enn et sverd.
🇪🇸 El poeta habló de un corazón herido.
🇳🇴 Poeten snakket om et såret hjerte.
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 El virus puede herir las células del organismo.
🇳🇴 Viruset kan påføre skade på kroppens celler.
🇪🇸 Evitar herir los tejidos durante la cirugía es esencial.
🇳🇴 Å unngå å påføre skade på vevet under operasjonen er essensielt.
|
médico |