geluk Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué suerte tienes!
🇳🇴 Hvilken flaks du har!
🇪🇸 Perdí mi trabajo, pero tuve suerte en otro lado.
🇳🇴 Jeg mistet jobben min, men hadde hell i en annen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su felicidad era evidente.
🇳🇴 Hans lykke var åpenbar.
🇪🇸 La búsqueda de la felicidad es universal.
🇳🇴 Søk etter lykke er universelt.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La alegría de la celebración era contagiosa.
🇳🇴 Gleden av feiringen var smittsom.
🇪🇸 Sentí una gran alegría al verte.
🇳🇴 Jeg følte stor glede da jeg så deg.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La fortuna del heredero fue confiscada.
🇳🇴 Arvingens formue ble konfiskert.
🇪🇸 Se refiere a la suerte en términos de destino o azar.
🇳🇴 Det refererer til hell når det gjelder skjebne eller tilfeldigheter.
|
legal |