escarlata Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El vestido escarlata llamó mucho la atención.
🇳🇴 Den skarlagenrøde kjolen fanget mye oppmerksomhet.
🇪🇸 Las hojas escarlatas caían en otoño.
🇳🇴 De skarlagenrøde bladene faltet om høsten.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El cielo se tornó escarlata al atardecer.
🇳🇴 Himmelen ble skarlagenrød ved solnedgang.
🇪🇸 Llevaba un manto escarlata en la obra teatral.
🇳🇴 Han hadde på seg en skarlagenrød kappe i teaterstykket.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La erupción escarlata indica fiebre reumática.
🇳🇴 Skarlagensutslett indikerer revmatisk feber.
🇪🇸 El sarampión puede causar una erupción escarlata.
🇳🇴 Kikhoste kan forårsake en skarlagenrød utslett.
|
médico | |
|
arcaico
🇪🇸 La capucha escarlata simbolizaba la nobleza.
🇳🇴 Den skarlagenrøde kappekledningen symboliserte adel.
🇪🇸 En sus ojos brillaba una pasión escarlata.
🇳🇴 I øynene hennes glitret en skarlagenrød lidenskap.
|
literario |